Lime coat

ENGLISH

Lime mortar is an essence for fresco. The three basic ingredients, such as hydrated lime, sand and water, create such a material onto which we can paint with pigments, and which thanks to the carbonation process turns to hard and durable limestone again. This quality guarantees the fresco to persist and last for decades and even centuries.

CZECH

Základem fresky je vápenná malta. Tři přísady, jako je hydratované vápno, písek a voda, spolu vytvoří takový materiál, na který můžeme malovat pigmenty a který se díky procesu karbonizace opět změní na tvrdý a odolný vápenec. Tato vlastnost zaručuje fresce odolnost a trvanlivost po desetiletí nebo dokonce celá staletí.

POLISH

Zaprawa wapienna to esencja fresku. Trzy podstawowe składniki, takie jak wapno hydratyzowane, piasek i woda, tworzą taki materiał, na którym możemy malować pigmentami, a który dzięki procesowi karbonizacji zamienia się ponownie w twardy i trwały wapień. To gwarantuje, że fresk będzie trwał przez dziesięciolecia, a nawet wieki.

GERMAN

Kalkmörtel ist ein Grundmaterial für Fresken. Die drei Grundzutaten wie Kalkhydrat, Sand und Wasser ergeben ein solches Material, auf das wir mit Pigmenten malen können und das dank des Karbonisierungsprozesses wieder zu hartem und haltbarem Kalkstein wird. Diese Qualität garantiert, dass das Fresko Jahrzehnte und sogar Jahrhunderte überdauert.

FRENCH

L'enduit à la chaux est la base même de la fresque. Les trois ingrédients de base, c'est à dire la chaux aérienne , le sable et l'eau, créent un enduit sur lequel on peut peindre avec des pigments. Grâce au processus de carbonatation, l'enduit peint se transforme à nouveau en pierre calcaire. Cette qualité garantit à la fresque de durer des décennies, voire des siècles.

The European Commission's support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.