Painting

Make life more colourful

ENGLISH

Painting a fresco is a charming process which yet requires a lot of concentration and patience. The final image appears gradually, layer by layer it becomes more visible, vibrant and defined.

Undeniably, talent and artistic erudition is important, but fresco painting is also a craft, and knowledge of the procedure.

CZECH

Malování fresky je kouzelný proces, který ale vyžaduje hodně soustředění a trpělivosti. Výsledná malba se objevuje pomalu, vystupuje vrstvu po vrstvě, postupně ožívá až po několika hodinách získává jasný obrys.

Talent a výtvarná erudice jsou bezesporu důležité, ale malba fresky je také o řemesle, soustředění a znalosti správných postupů.

POLISH

Malowanie fresku to magiczny proces, wymagający dużej koncentracji i cierpliwości. Powstały obraz pojawia się powoli, wyłania się warstwa po warstwie, stopniowo ożywa dopiero po kilku godzinach nabiera wyraźnego konturu.

Niewątpliwie ważny jest talent i artystyczna erudycja, ale malowanie fresku to także zdolność do koncentracji i znajomość procesu ich powstawania.

GERMAN

Ein Fresko zu malen ist ein reizvoller Prozess, der jedoch viel Konzentration und Geduld erfordert. Das endgültige Bild entsteht nach und nach, Schicht für Schicht wird es sichtbarer, lebendiger und klarer.

Unbestritten sind Talent und künstlerische Gelehrsamkeit wichtig, aber Freskomalerei ist auch ein Handwerk und erfordert die Kenntnis des Verfahrens.

FRENCH

Peindre une fresque est un processus agréable qui demande pourtant beaucoup de concentration et de patience. L'image finale apparaît progressivement, couche par couche, elle devient plus visible, vibrante et définie.

Indéniablement, le talent et la pratique artistique sont importants, mais la peinture à fresque est aussi un métier et une connaissance du procédé.

The European Commission's support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents, which reflect the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.